Informaciones legales: El presente sitio web es propiedad de la sociedad Sociedad Francesa de Cosméticos (SFC), sociedad de responsabilidad limitada con capital de 160.000 euros, cuya sede social está situada en la Avenida Myron Herrick, 9-13, 75008 París (Francia), París RCS 381 124 544, Tel. 05 55 14 45 44, n° de TVA FR 15 381 124 544.

Director de la publicación: Señor Christian MAS en calidad de co-gerente de la sociedad SFC.

Responsable de la redacción: Señora Céline Lagane-Gouzou

Alojamiento: El presente sitio web está alojado por la sociedad ARTEFACT, sociedad de responsabilidad limitada con capital de 50.000 euros, cuya sede social está situada en el 38 del Boulevard Koenig, 19100 Brive La Gaillarde (Francia), Brive RCS 444 110 936, Tel: 05 82 95 17 83.

Créditos: Klaus Rhamshorn / Studio APPI / Digital Vision Sydney Shaffer / Graphicobssession / Digital Vision Michelangelo Gratton / Fotosearch / PhotoNonStop Getty Images.

Concepción, creación, integración y desarrollo del Sitio: ARTEFACT.

Derechos de autor, marcas y otros derechos de propiedad intelectual: El presente sitio es propiedad exclusiva de la sociedad SFC, única habilitada para utilizar los derechos de propiedad intelectual y derechos de la personalidad correspondientes directa o indirectamente al presente sitio o a algunos de los elementos que lo componen y que no estarían libres de derechos, particularmente marcas, derechos de autor y derechos de imagen, a título originario o con la autorización de su propietario o titular.

Cualquier uso a través de cualquier procedimiento que sea (particularmente: tele descarga, reproducción, transmisión o representación), de todo o parte de este sitio o de alguno de los elementos que lo componen (particularmente: fotografías, imágenes, textos, marcas, logos y nombres de dominio), con otros fines que un uso personal y privado con un objetivo no comercial, y sin la autorización previa y escrita de la sociedad SFC, está expresamente prohibido.

Toda utilización no autorizada de uno de sus elementos constituye una violación de derechos sancionada penalmente. Toda utilización autorizada deberá ser efectuada respetando los derechos de autor y particularmente con la mención del autor de la obra reproducida.


Utilización de las informaciones suministradas: Cuando tome contacto con nosotros, participando en concursos o respondiendo a cuestionarios, usted tiene la posibilidad de dejarnos sus datos así como información personal que le concierna. Nosotros podemos luego utilizar estos datos para informarle mejor sobre nuestros productos, las ofertas de lanzamiento, enviarle información con relación a concursos, etc.

Sin embargo, usted puede no dejar ninguna información, lo que eventualmente podría tener como consecuencia privarle a usted de ciertas funcionalidades del sitio y/o ofertas comerciales.

Las informaciones así obtenidas serán utilizadas con estricta confidencialidad por BERNARD CASSIÈRE, que las utilizará exclusivamente para su propio uso. Sin embargo, en relación con la participación en nuestros concursos, usted nos autoriza, en caso de quedar ganador/a, a comunicar en el sitio ciertos datos nominativos.


Conforme a las disposiciones de la ley francesa de Informática, archivos y libertades del 6 de enero de 1978 modificada, usted dispone de un derecho de acceso, modificación, rectificación y supresión en relación a sus datos personales, derecho que puede usted ejercer escribiendo a la sociedad SFC, Servicio Marketing, Espace des Récollets, 8 rue Régnard 19100 Brive la Gaillarde (Francia) o vía correo electrónico a newsletter@bcparis.net.


Utilización de las cookies: Una cookie puede instalarse automáticamente en su software de navegación durante su visita a nuestro sitio. La cookie es un bloc de datos que nos sirve para registrar la información relativa a su navegación durante su visita a nuestro sitio. Utilizamos estos datos para mejorar la funcionalidad de nuestro sitio y nos ayudan a proporcionarle información y servicios de mejor calidad.
Si usted no desea que registremos estos datos, puede configurar su explorador para que rechace la instalación de cookies.

Hipervínculos: El presente sitio puede contener vínculos hacia otros sitios WEB. La sociedad SFC no se hace responsable de la disposición o contenido que figure en ellos o que se obtenga a través de estos sitios.
La creación de hipervínculos hacia el sitio Bernard Cassière no puede realizarse sin la autorización previa y escrita de SFC.

Responsabilidades: La sociedad SFC pone en marcha los medios necesarios para ofrecerle informaciones y/o herramientas disponibles y verificadas, pero no será responsable de los errores, la falta de disponibilidad de las informaciones y/o la presencia de virus en su sitio.
SFC no asegura ni ofrece ninguna garantía, expresa o tácita, concerniendo todo o parte de su sitio.
En ningún caso SFC será responsable de un daño, directo o indirecto, sean cual sean las causas, orígenes, naturalezas o consecuencias, derivado del acceso a su sitio o de la imposibilidad de acceder a él, al igual que de la utilización de su sitio.


Aplicación y modificación de las presentes condiciones
: Las presentes condiciones de acceso al sitio y de su utilización se consideran aceptadas sin reservas por todo visitante que acceda al sitio posteriormente a su publicación.
Les informamos que las presentes condiciones pueden ser modificadas en cualquier momento. Estas modificaciones son publicadas al incluirlas en la web y se consideran aceptadas en las mismas condiciones que las mencionadas anteriormente.


Transparencia de los vínculos: Los convenios concluidos por la sociedad desde el 1 de enero de 2012, como los mencionados en el artículo L. 1453-1-I del Código de salud pública, así como los beneficios adicionales o en especies consentidos por la sociedad desde el 1 de enero de 2012, tales como las mencionadas en el artículo
L.1453-1-II del Código de Salud pública, son publicados en el vínculo siguiente:
http://www.groupesothys.com/FR/transparence-des-liens.html.

Derecho aplicable
Las presentes condiciones se rigen por el derecho francés. Las jurisdicciones francesas son las únicas competentes para cualquier litigio que concierna directa o indirectamente el acceso al presente sitio o a su utilización.


Para contactarnos
Puede dirigir sus preguntas o comentarios relacionados a este comunicado a la sociedad SFC, Servicio Marketing, Espace des Récollets, 8 rue Régnard, 19100 Brive la Gaillarde (Francia) o vía correo electrónico a newsletter@bcparis.net .